inspector: reduce implementation in header

This is needed to reduce the coupling between node files that use
node::Environment and inspector class.

Fixes: #7080
PR-URL: #7228
Reviewed-By: bnoordhuis - Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>

Author: Eugene Ostroukhov