In the main branch (commit 2407b7f), running the following in the "cli" directory produces incorrect results:
cargo run show "M 69 -155 L 71 -158 74 -158" --stroke -w 100 --line-cap Round --line-join Round
Since the path has a bounding box of 5x3 and a stroke width of 100, it should end up producing a blob, which it does. However, the blob also has a spike protruding out of it, which I believe is a bug.

I don't have much familiarity with how the tessellator works, so I don't have a lead on what the root cause is or how feasible this would be to fix.