For private repositories, in some instances, voting only requires the majority of contributors, no matter which contributors is voting.
I would suggest making the .voters.yml optional, and automatically assume a weight of 1 for each individual voter.