Currently we can do a browser redirect for /test to /somewhere/else/longfilename.pdf.exe.jpg.123 or whatever.
We could also support a rewrite - serve that asset directly from the /test path, without a redirect.
If someone has a use case for this, I would be interested in hearing it.