Implement bumped ribbon retrieval #2
Description
We can potentially reduce the exact filter size by a few percent using the "bumping" strategy from: https://drops.dagstuhl.de/storage/00lipics/lipics-vol233-sea2022/LIPIcs.SEA.2022.4/LIPIcs.SEA.2022.4.pdf