Allow for annotations

I was able to setup in my GHA + React Doctor to use Annotations for a really nice flow.

<img width="823" height="429" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/cb9f0e0b-b5e2-44eb-970a-710675b2e4b9" />

I think this is more useful than just the comment itself.