reword route names in notification messages

[jumpy-cat]

• Use the full names for university routes instead of just the route id
• Maybe do the same for the ride?
• Route id should probably still be shown somewhere? Maybe in the notification title, as an image, or in the icon...