Docs: explain how to use node monitoring, share a grafana dashboard

[damip]

Docs: explain how to use node monitoring, share a grafana dashboard for users to play with

[damip]

@peterjah todo check

[peterjah]

@damip
https://github.com/enzofoucaud/dockmas