main.tex

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%     Language Science Press Master File       %%%
%%%         follow the instructions below        %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% Everything following a % is ignored
% Some lines start with %. Remove the % to include them
% You can skip to line 41
\PassOptionsToPackage{russian,main=english}{babel}
\documentclass[output=book,
% colorlinks,citecolor=brown
%  ,draft
%  ,draftmode,
%  booklanguage=german,
		  ]{langscibook}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%          additional packages                 %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\input{localmetadata.tex}
\input{localpackages.tex}
\input{localhyphenation.tex}
\addbibresource{localbibliography.bib}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%             Frontmatter                      %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\input{localcommands.tex}
\maketitle
\frontmatter
\currentpdfbookmark{Contents}{name} % adds a PDF bookmark
{\sloppy\tableofcontents}
%% remove the % in the following lines if your book has these elements
 \input{chapters/preface}
% \input{chapters/acknowledgments}
 \input{chapters/abbreviations}
\mainmatter

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%             Chapters                         %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\part{Preliminaries}
    \chapter{Introduction}\label{chapter:intro}
    \input{chapters/01-intro}
    \chapter{Grammar sketch}\label{chapter:sketch}
    \input{chapters/02-sketch}
    \chapter{Even traditional way of life}\label{chapter:traditional}
    \input{chapters/03-traditional}

% \part{Texts}\label{part:texts}

    \chapter{Glossing and transcription conventions}\label{chapter:glossing}
    \input{chapters/04-glossing}
    \chapter{Введение к текстам}\label{chapter:russianeven}
    \input{chapters/05-russianeven}

\renewcommand{\exfont}{\itshape}%text line of examples appears in italics
\let\eachwordone=\normalfont\rmfamily%morpheme segmentation line (2nd line) appears in roman font.   
\renewcommand{\thechapter}{\arabic{chapter}}
\setcounter{chapter}{0}

    \part{Lamunkhin Even texts /
    Ламунхинские тексты}\label{chapter:lamunkhintexts}
            \input{texts/A-intro}
            \input{chapters/05a-russianeven}
% A1
        \chapter{Migrating / Кочёвка}\label{text:A01}
            \input{texts/A1-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A1-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
\newpage
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A1-glossed}
%\newpage
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Кочёвка: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A1-parallel}
    }
%A2
        \chapter{Migrating with an infant / Кочёвка с младенцем}\label{text:A02}
            \input{texts/A2-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A2-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A2-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Кочёвка с младенцем: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A2-parallel}
    }
%A3
        \chapter{Childhood in the herd / Детство в стаде}\label{text:A03}
            \input{texts/A3-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A3-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A3-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Детство в стаде: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A3-parallel}
    }
%A4
        \chapter{Dogs / Собаки}\label{text:A04}
            \input{texts/A4-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A4-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A4-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Собаки: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A4-parallel}
    }
%A5
        \chapter{Reindeer milk products / Блюда из оленьего молока}\label{text:A05}
            \input{texts/A5-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A5-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A5-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Блюда из оленьего молока: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A5-parallel}
    }
%A6
        \chapter{Taming reindeer / Обучение оленей}\label{text:A06}
            \input{texts/A6-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A6-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A6-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Обучение оленей: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A6-parallel}
    }
%A7
        \chapter{Hide preparation / Обработка шкур}\label{text:A07}
            \input{texts/A7-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A7-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A7-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Обработка шкур: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A7-parallel}
    }
%A8
        \chapter{Eating velvet antlers /  Панты }\label{text:A08}
            \input{texts/A8-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A8-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A8-glossed}
        \section*{Панты: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A8-parallel}
%A9
        \chapter{Unexpected visits / Неожиданные гости}\label{text:A09}
            \input{texts/A9-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A9-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A9-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Неожиданные гости: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A9-parallel}
    }
% A10
        \chapter{Bear / Медведь}\label{text:A10}
            \input{texts/A10-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A10-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A10-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Медведь: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A10-parallel}
    }
%A11
        \chapter{Snow sheep migration / Уямканы}\label{text:A11}
            \input{texts/A11-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A11-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A11-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Уямканы: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A11-parallel}
    }
%A12
        \chapter{Stuck in the herd / Застряли в стаде}\label{text:A12}
            \input{texts/A12-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A12-synopsis}
        \newpage
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A12-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Застряли в стаде: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A12-parallel}
    }
%A13
        \chapter{Aufeis / Наледь}\label{text:A13}
            \input{texts/A13-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A13-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A13-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Наледь: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A13-parallel}
    }
%A14
        \chapter{Hunting tradition / Как стать хорошим охотником}\label{text:A14}
            \input{texts/A14-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A14-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \newpage
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A14-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Как стать хорошим охотником: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A14-parallel}
    }
%A15
        \chapter{Good fortune / Счастливая прогулка}\label{text:A15}
            \input{texts/A15-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/A15-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/A15-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Счастливая прогулка: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/A15-parallel}
    }

\setcounter{chapter}{0}
    \part{Bystraja Even texts / Быстринские тексты}\label{chapter:bystrajatexts}
            \input{texts/B-intro}
            \input{chapters/05b-russianeven}
%B1
        \chapter{A life with reindeer / Жить с оленями}\label{text:B01}
    \setcounter{equation}{0}
            \input{texts/B1-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/B1-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/B1-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
        \section*{Жить с оленями: Текст по-эвенски с русским переводом}
            \input{texts/B1-parallel}
    }
%B2
        \chapter{Childhood in a reindeer herd / Детство в табуне}\label{text:B02}
            \input{texts/B2-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/B2-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/B2-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
       \section*{Детство в табуне: Текст по-эвенски с русским переводом}
           \input{texts/B2-parallel}
    }
%B3
        \chapter{Herding reindeer / Работа оленевода}\label{text:B03}
            \input{texts/B3-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/B3-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/B3-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
       \section*{Работа оленевода: Текст по-эвенски с русским переводом}
           \input{texts/B3-parallel}
    }
%B4
        \chapter{In the reindeer herd / Работа чумработницы}\label{text:B04}
            \input{texts/B4-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/B4-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/B4-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
       \section*{Работа чумработницы: Текст по-эвенски с русским переводом}
           \input{texts/B4-parallel}
    }
%B5
        \chapter{Protective doll / Хранитель оленей}\label{text:B05}
            \input{texts/B5-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/B5-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/B5-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
       \section*{Хранитель оленей: Текст по-эвенски с русским переводом}
           \input{texts/B5-parallel}
    }
%B6
        \chapter{To school / В школе}\label{text:B06}
            \input{texts/B6-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/B6-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/B6-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
       \section*{В школе: Текст по-эвенски с русским переводом}
           \input{texts/B6-parallel}
    }
%B7
        \chapter{Childhood memoirs / Воспоминания про детство}\label{text:B07}
            \input{texts/B7-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/B7-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/B7-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
       \section*{Воспоминания про детство: Текст по-эвенски с русским переводом}
           \input{texts/B7-parallel}
    }
%B8
        \chapter{Modes of transport / Транспорт до появления машин}\label{text:B08}
            \input{texts/B8-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/B8-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/B8-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
       \section*{Транспорт до появления машин: Текст по-эвенски с русским переводом}
           \input{texts/B8-parallel}
    }
%B9
        \chapter{At the fishing camp / На рыбалке}\label{text:B09}
            \input{texts/B9-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/B9-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/B9-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
       \section*{На рыбалке: Текст по-эвенски с русским переводом}
           \input{texts/B9-parallel}
    }
%B10
        \chapter{Blue eyes / Голубоглазый}\label{text:B10}
            \input{texts/B10-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/B10-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/B10-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
       \section*{Голубоглазый: Текст по-эвенски с русским переводом}
           \input{texts/B10-parallel}
    }
%B11
        \chapter{Hunting and fishing / Охотник}\label{text:B11}
            \input{texts/B11-intro}
        \section*{Synopsis}
            \input{texts/B11-synopsis}
        \setcounter{equation}{0}
        \section*{Glossed text}
            \input{texts/B11-glossed}
    {\setlength{\parindent}{0pt}
       \section*{Охотник: Текст по-эвенски с русским переводом}
           \input{texts/B11-parallel}
    }
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%             Backmatter                       %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\input{backmatter.tex}
\end{document}