[FEAT] 랭킹 페이지 전날 TOP3 팝업(서버 API 기반) 도입

[SubJeeLee]

📂 브랜치 타입 (Branch Type)

feat

✅ 체크리스트(Tasks)

• 전날 TOP3 조회 API 연동 (GET /api/v1/booths/ranking/top3/yesterday)
• API 레이어에 전날 TOP3 endpoint 및 함수 추가
• 랭킹 페이지 진입 시 전날 TOP3 자동 안내 팝업 노출
• 팝업 문구 반영: "어제 TOP3 관심 동아리였습니다. 오늘도 많은 참여 부탁드릴게요!"
• 팝업 내 "오늘 하루 보지 않기" 기능 추가 (당일 dismiss만 저장)
• 사용자가 언제든 다시 볼 수 있도록 랭킹 페이지에 "어제 TOP3 보기" 버튼 추가
• 카드 클릭 시 해당 부스 상세 페이지 이동 연결
• 전날 TOP3 데이터 없을 때 graceful fallback 처리
• 기존 랭킹 데이터 로컬캐싱(스냅샷) 방식 제거/미사용 유지