Embed agent performance data and success stories in README

[kai-linux]

Goal

Make Agent OS reliability and real-world success visible directly in README to drive adoption and credibility with technical builders.

Success Criteria

• Agent success rate (currently 59%) and completion metrics visibly displayed in README
• Multi-agent case study snippet embedded or clearly linked in metrics section
• README conversion rate improves measurably (track via GitHub API or analytics tools)
• New visitors understand capability and reliability within 10 seconds of README scroll

Constraints

• Use data from PRODUCTION_FEEDBACK.md and completed task outcomes
• Keep metrics section concise (focus on most credible signals: success rate, completion time, escalation rate)
• Link to full dashboard, don't duplicate content
• Do not modify core positioning or sections recently completed (quickstart, goal section)

Outcome Checks

agent_success_rate, escalation_rate, task_completion_time, github_stars, github_stars_14d, github_forks, github_forks_14d, task_success_rate, completion_time