Return the node pointed to by an editscript path

[huahaiy]

e.g. (locate original path)

For example, for :-, we can see which part of the data is removed.