Strategy to replace a file that is not yet created

Hi, is there any documentation / best practises about how to handle string replacement of files that are being created by other configurations?

In my scenario I want to replace a string into a file that is not yet created. My configuration follows the multi-configuration setup  https://github.com/webpack/webpack/tree/master/examples/multi-compiler
