Compound name returns false positives

**Describe the bug**
When searching for people and mail and finding peoples with compound name, the tool returns false positives. This is especially true for French names.

Example: Jean Charles MARTIN
returns for first.last@domain.com:
jean.martin@domain.com
charles.martin@domain.com

but not jean-charles.martin@domain.com, which is likely expected
