Add support for jwilder/nginx-proxy

[mykiwi]

• check for a jwilder/nginx-proxy container
• then use VIRTUAL_HOST environment variables