Revenue graphs on admin dashboard

**Sprint 7 - Admin Tools & Handoff**

Add revenue visualization to the admin dashboard:
- Admin has access to graphs showing revenues
- Display revenue data from payment transactions
- Charts/graphs for financial overview