Implement meaningful cursor/limit pagination in Go DirStore

[yesudeep]

Summary

The Go DirStore implementation has a placeholder TODO for implementing proper pagination.

Location

• go/dotprompt/dirstore.go:145: // TODO: meaningful cursor/limit implementation

Acceptance Criteria

• Implement cursor-based pagination
• Support limit parameter
• Ensure parity with other implementations