Update bfcli Documentation with Hook <> Matcher Compatibility #481
Description
The bfcli documentation lists matchers but doesn't comprehensively indicate which hooks each matcher supports. This information is already tracked via the unsupported_hooks field in struct bf_matcher_meta (src/libbpfilter/matcher.c).
We should refactor the docs so this information can be presented clearly.