Investigate script reuse from the JavaScript track

[bushidocodes]

The JS scripts are potentially compatible once their imports are changes to ESM. This would enable automation around the github actions CI to work on this track. The main scope of work is reviewing their code and understanding what it does.