[LSP] let engine keep track of open editors and their content

[vladdu]

it may be unnecessary while engine is in-process, but is a must for external servers.