Improve gyro UX

[edvilme]

Instructions and interactions on gyro level are not completely clear.

• Make lever more interactive (as in Measure.app on iOS) to be more intuitive.
• Review instructions copy (be more concise)
• Add iconography or animation to suggest the needed interactions
• Add hints for feedback of correct tiles