Before the integration of the bleve-mapping-ui, users were given a raw <textarea> where they could edit the index's params JSON, including all the advanced fields (like changing storage backends).
That advanced "you-know-what-you're-doing" ability was lost as cbft picked up the bleve-mapping-ui.
The workaround, of course, is to use curl, but that's not a great answer.