feat: Issue warning for `min` and `max` 

This is very confusing for Stata users. Because these do not operate on collections, they will be vectorized: `min(x) -> min.(x)` and nothing will happen. The user might have meant `minimum(x)`.