Compute frequency numbers in the vndic_multiterm file

Hi, I'd like to add new multi-term entries to the vndic_multiterm file, but I'm not sure how to compute the frequency count for each line. Could someone explain the calculation or point me to the relevant documentation or code?