The tool should be able to gridify text automatically

[cciollaro]

there should be a text input that the user can put a string, such as "beefdad" and the tool should be able to display that word in the grid (preferably stylishly).

[vgmoose]

The very tiny fonts located at dafont (less than 7 pixels in height) may be useful in accomplishing this goal.