Implement reporting export progress

[bmblb]

Client generates content for export faster than backend can render it, and difference could be very noticeable. Server should notify client about current status of client's export request if client established a websocket connection