Add workflow factory dictionary support for create_filesystem_manager

In `utils.py` we need to add dictionary support for `create_filesystem_manager` to allow for users to pass in dictionaries of the workflow factories they want available to the manager.

```py
async with create_filesystem_manager('state', 'simple', {
        'workflow': workflow
    }) as manager
```