Consuming functions of resilient types cannot be inlinable

[glessard]

Some of the consuming methods of MachPort were marked @inlinable, but it turns out this is not correct for a resilient type. MachPort is resilient on Darwin. (Discussed in rdar://160815058.)