Various missing texts

[aphadeon]

Seems certain windows (Show Gold, Show Choices) are still missing text. Have not yet located the common denominator among them.

[aphadeon]

Celebrated too soon - further testing indicates there are some remaining missing texts.