README clarifications

[Zegnat]

• Create clear instructions for MINTOKEN_SQLITE_PATH, including an example.

  Possible example:

  define('MINTOKEN_SQLITE_PATH', '../../tokens.db');

• Give a non-command line alternative for adding trusted endpoints to the settings table.

• Make it clear that one instance of Mintoken can function for multiple websites and multiple authorization endpoints.