StatusのUI課題 #68
Description
機能面の課題
- ビルド済み静的フィードのままなので、データ更新は再デプロイ完了まで反映されず、CI/CD 遅延・失敗時にスタールを検知しづらい。
- RSS/Atom では affectedServiceIds や updates など詳細メタデータをまだ活用しておらず、インシデント対象サービスや進捗を機械可読に提供できていない。
- 多言語データ構造（LocaleText）を整備したものの、API も UI も日本語固定で配信しており、英語版フィード／ページを切り替える手段がない。
- サービス状態を標準
<item>/<entry>へ追加したが、状態変化時の差分検知には guid・pubDate 更新ルールやID永続性の運用設計が未定。
レイアウト/デザインに関わる課題
- ページ上では依然として日本語のみ表示で、言語切替 UI や英語向けレイアウトが存在しない。
- affectedServiceIds や updates を前面に出す UI がなく、どのサービスが影響を受けたか・進捗がどうかをユーザーが把握しづらい。
- サービス別アンカーは用意したが、一覧内の視認性やナビゲーション、30日履歴などのビジュアル強化が未着手。