Remove dependency on PyZX #468
Description
Currently, Graphix module pyzx.py depends on PyZX, but we would like to encapsulate the dependencies on quantum third-party packages in optional plugins.
To that purpose, we should introduce a new data structure to natively represent ZX diagrams in Graphix which can easily be interfaced with existing libraries (most notably PyZX and QuiZX)