From 5981c0818625fd07784aae173112098f8d919f1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Your Name <you@example.com>
Date: Sun, 8 Mar 2026 22:05:14 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Add Hungarian language support

---
 app/src/main/proto/language.proto             |  1 +
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml        | 20 +++++++++++++++++++
 app/src/main/sentences/hu/calculator.yml      |  3 +++
 .../sentences/hu/calculator_operators.yml     | 17 ++++++++++++++++
 app/src/main/sentences/hu/current_time.yml    |  5 +++++
 app/src/main/sentences/hu/flashlight.yml      |  9 +++++++++
 app/src/main/sentences/hu/listening.yml       |  9 +++++++++
 app/src/main/sentences/hu/lyrics.yml          |  6 ++++++
 app/src/main/sentences/hu/media.yml           | 16 +++++++++++++++
 app/src/main/sentences/hu/navigation.yml      |  3 +++
 app/src/main/sentences/hu/notify.yml          |  4 ++++
 app/src/main/sentences/hu/open.yml            |  2 ++
 app/src/main/sentences/hu/search.yml          |  4 ++++
 app/src/main/sentences/hu/telephone.yml       |  3 +++
 app/src/main/sentences/hu/timer.yml           | 11 ++++++++++
 app/src/main/sentences/hu/translation.yml     |  4 ++++
 app/src/main/sentences/hu/util_yes_no.yml     |  5 +++++
 app/src/main/sentences/hu/weather.yml         |  6 ++++++
 18 files changed, 128 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/calculator.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/calculator_operators.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/current_time.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/flashlight.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/listening.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/lyrics.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/media.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/navigation.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/notify.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/open.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/search.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/telephone.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/timer.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/translation.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/util_yes_no.yml
 create mode 100644 app/src/main/sentences/hu/weather.yml

diff --git a/app/src/main/proto/language.proto b/app/src/main/proto/language.proto
index 19002e027..cbe591c56 100644
--- a/app/src/main/proto/language.proto
+++ b/app/src/main/proto/language.proto
@@ -17,6 +17,7 @@ enum Language {
   LANGUAGE_ES = 5; // Spanish
   LANGUAGE_EL = 6; // Greek
   LANGUAGE_FR = 7; // French
+  LANGUAGE_HU = 16; // Hungarian
   LANGUAGE_IT = 8; // Italian
   LANGUAGE_NL = 14; // Nederlands
   LANGUAGE_PL = 12; // Polish
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index b99d24ce6..2c8432afd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
     <string name="stt_not_available">Beszédből szöveggé alakítás nem elérhető</string>
     <string name="stt_unzip">Beszédből szöveggé alakítása kitömörítése</string>
     <string name="listening">Figyelek…</string>
+    <string name="silence_detected">Csend észlelve</string>
+    <string name="thinking">Gondolkodom…</string>
+    <string name="waiting">Várakozás…</string>
     <string name="downloaded">Letöltve</string>
     <string name="loaded">Betöltve</string>
     <string name="here_is_what_i_can_do">Ezt tudom nyújtani!</string>
@@ -32,7 +35,9 @@
     <string name="vosk_model_extracting">Vosk modell kicsomagolása…</string>
     <string name="vosk_model_download_error">Vosk modell letöltése meghiúsult</string>
     <string name="vosk_model_ready">Vosk modell kész</string>
+    <string name="stt_popup">Beszédből szöveggé felugró ablak</string>
     <string name="settings">Beállítások</string>
+    <string name="about">Névjegy</string>
     <string name="error_report">Jelentés</string>
     <string name="error_title">Hibabejelentés</string>
     <string name="error_sorry">Sajnáljuk, hiba merült fel</string>
@@ -51,6 +56,21 @@
     <string name="error_report_notification_toast">Hiba történt, lásd az értesítésben</string>
     <string name="start_listening">Megfigyelés</string>
     <string name="vosk_model_downloading">Vosk modell letöltése…</string>
+    <string name="pref_input_method_parakeet">NVIDIA Parakeet offline beszédfelismerés</string>
+    <string name="pref_input_method_parakeet_summary">Letölti és futtatja a kvantált NVIDIA Parakeet v3 többnyelvű beszédfelismerő modellt a Dición belül; 25 európai nyelvet támogat, beleértve a magyart</string>
+    <string name="pref_input_method_scribe_realtime">ElevenLabs Scribe v2 valós idejű</string>
+    <string name="pref_input_method_scribe_realtime_summary">A mikrofon hangját az ElevenLabs felé streameli, és valós időben alacsony késleltetésű részleges és végleges átiratokat ad</string>
+    <string name="pref_input_method_scribe_api_key">ElevenLabs API kulcs</string>
+    <string name="pref_input_method_scribe_api_key_summary">Szükséges a Scribe v2 valós idejű bevitelhez</string>
+    <string name="pref_input_method_scribe_api_key_description_when_empty">A Scribe v2 valós idejű használatához állítsd be az ElevenLabs API kulcsot</string>
+    <string name="pref_input_method_scribe_api_key_warning_title">A Scribe valós idejű még nincs kész</string>
+    <string name="pref_input_method_scribe_api_key_warning_description">A bemeneti mód használata előtt add meg feljebb az ElevenLabs API kulcsot.</string>
+    <string name="parakeet_model_notification_title">Parakeet modell</string>
+    <string name="parakeet_model_notification_description">Többnyelvű (25 nyelv)</string>
+    <string name="parakeet_model_unsupported_language">Nincs elérhető Parakeet modell az adott nyelven</string>
+    <string name="parakeet_model_downloading">Parakeet modell letöltése…</string>
+    <string name="parakeet_model_download_error">Parakeet modell letöltése meghiúsult</string>
+    <string name="parakeet_model_ready">Parakeet modell kész</string>
     <string name="android_tts_unsupported_language">Az adott nyelv nem támogatott az Android TTS eszközében</string>
     <string name="android_tts_error">Hiba merült fel az Android TTS eszközében</string>
     <string name="error_report_notification_title">A Dicio hibát észlelt, kattintson ide</string>
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/calculator.yml b/app/src/main/sentences/hu/calculator.yml
new file mode 100644
index 000000000..93d0698f7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/calculator.yml
@@ -0,0 +1,3 @@
+calculate:
+  - számold ki|számítsd ki|mennyi|(mi az)|(mennyi az)|számolás .calculation.
+  - add meg az? eredményé<t?> .calculation.
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/calculator_operators.yml b/app/src/main/sentences/hu/calculator_operators.yml
new file mode 100644
index 000000000..9ffe990d9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/calculator_operators.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+addition:
+  - plusz|meg|(hozzáadva|hozzáadni|összeadva|összeadni|összeg)
+
+subtraction:
+  - mínusz|(kivonva|kivonni|különbség)
+
+multiplication:
+  - szorozva|szor|(szorozni|szorzat)
+
+division:
+  - osztva|per|(osztani|osztva|hányadosa?)
+
+power:
+  - a? hatvány<a|án|ra?>
+
+square_root:
+  - négyzetgyök<e|ét?>
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/current_time.yml b/app/src/main/sentences/hu/current_time.yml
new file mode 100644
index 000000000..610b466c7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/current_time.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+query:
+  - mennyi az? idő|óra
+  - hány óra van most?
+  - (mi az idő)|(most hány? óra van)
+  - mondd meg az? idő<t?>
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/flashlight.yml b/app/src/main/sentences/hu/flashlight.yml
new file mode 100644
index 000000000..3b88d698b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/flashlight.yml
@@ -0,0 +1,9 @@
+turn_on:
+  - kapcsold be|fel a? zseblámpa<t?>|világítás<t?>|villany<t?>
+  - (zseblámpa|világítás|villany) bekapcsol<ás|ni?>
+  - világíts|(világítás be)
+
+turn_off:
+  - kapcsold ki|le a? zseblámpa<t?>|világítás<t?>|villany<t?>
+  - (zseblámpa|világítás|villany) kikapcsol<ás|ni?>
+  - (világítás ki)|sötétítsd el
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/listening.yml b/app/src/main/sentences/hu/listening.yml
new file mode 100644
index 000000000..28ea71e3c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/listening.yml
@@ -0,0 +1,9 @@
+stop:
+  - (hagyd abba a hallgatást)|(ne figyeld az ébresztő szót)
+  - némítsd el a? mikrofon<t?>
+  - kapcsold ki a? mikrofon<t?>
+
+start:
+  - (kezdj el hallgatni)|(figyeld az ébresztő szót)
+  - (mikrofon be)|(mikrofon bekapcsol<ás?>)
+  - kapcsold be a? mikrofon<t?>
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/lyrics.yml b/app/src/main/sentences/hu/lyrics.yml
new file mode 100644
index 000000000..bac4781d5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/lyrics.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+query:
+  - keress|mutasd|töltsd be|jelenítsd meg a? dalszöveg<et?> (a dalhoz|ehhez a dalhoz)? .song.
+  - énekeld el (a dalt)? .song.
+  - .song. dalszöveg<et?>
+  - mi<k?> a dalszöveg<ek?> (a dalhoz|ehhez)? .song.
+  - (mi a szövege)|(mi a szöveg) .song.
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/media.yml b/app/src/main/sentences/hu/media.yml
new file mode 100644
index 000000000..2546bb24b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/media.yml
@@ -0,0 +1,16 @@
+play:
+  - játsz<d?>|indítsd|folytasd az? dal<t?>|zené<t?>|médiá<t?>|audió<t?>|videó<t?>|filmet
+  - kapcsold be a? lejátszó<t?>
+  - folytasd a lejátszás<t?> (az? dal<t?>|zené<t?>|médiá<t?>)?
+
+pause:
+  - szüneteltesd|állítsd meg|állj az? dal<t?>|zené<t?>|médiá<t?>|audió<t?>|videó<t?>|filmet
+  - tedd szünetr<e?> az? dal<t?>|zené<t?>|médiá<t?>
+
+previous:
+  - játszd újra|(menj|válts|lépj) az? előző<re?> dal<t?>|zené<t?>|médiá<t?>|audió<t?>|videó<t?>
+  - tekerj vissza
+
+next:
+  - (ugord át)|(lépj tovább) az? dal<t?>|zené<t?>|médiá<t?>
+  - játszd|(válts|ugorj|lépj) a? következő<re?> dal<t?>|zené<t?>|médiá<t?>|audió<t?>|videó<t?>
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/navigation.yml b/app/src/main/sentences/hu/navigation.yml
new file mode 100644
index 000000000..8b68d607d
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/navigation.yml
@@ -0,0 +1,3 @@
+query:
+  - navigálj|vigyél|(adj útvonalat)|(mutasd az utat)|(hogyan jut<ok?> el) .where.
+  - hol van|található .where.
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/notify.yml b/app/src/main/sentences/hu/notify.yml
new file mode 100644
index 000000000..0cd1d3c2a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/notify.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+notifications:
+  - olvasd fel|mondd el a? értesítés<eket?>|értesítés<eimet?>
+  - mi<k?> az? (új)? értesítés<ek|eim?>
+  - (milyen értesítéseim vannak)|(van értesítésem)
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/open.yml b/app/src/main/sentences/hu/open.yml
new file mode 100644
index 000000000..230e82e25
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/open.yml
@@ -0,0 +1,2 @@
+query:
+  - nyisd meg|indítsd el|futtasd az? (alkalmazás<t?>|appot? .what.)|(.what. alkalmazás<t?>|appot?)
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/search.yml b/app/src/main/sentences/hu/search.yml
new file mode 100644
index 000000000..c530fecbd
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/search.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+query:
+  - keress rá|keress|keress meg .what. online|(az interneten|a weben|a neten)?
+  - nézd meg|keress .what.
+  - (mi az a)|(mi az) .what.
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/telephone.yml b/app/src/main/sentences/hu/telephone.yml
new file mode 100644
index 000000000..af7e639ee
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/telephone.yml
@@ -0,0 +1,3 @@
+dial:
+  - hívd fel|hívd|telefonálj|tárcsázd .who.
+  - (csörgess rá)|(szólj rá telefonon) .who.
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/timer.yml b/app/src/main/sentences/hu/timer.yml
new file mode 100644
index 000000000..003628a75
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/timer.yml
@@ -0,0 +1,11 @@
+set:
+  - időzítő|timer|(szólj nekem) .duration.
+  - állíts be|indíts<d?> (egy? (.duration. időzítő<t?>)|(időzítő<t?> (ennyi<re?>|időre .duration.)? (nevű|néven .name.)?))
+
+cancel:
+  - töröld|állítsd le|kapcsold ki az? (.name.? időzítő<t?>)|(időzítő<t?> néven|nevű .name.)
+  - (halkítsd el)|(kapcsold ki)|(némítsd el) az? (.name.? időzítő<t?>|csengő<t?>|hangjelzés<t?>)|(időzítő<t?>|csengő<t?> nevű|néven .name.)
+
+query:
+  - mennyi (idő|van) (van még)? hátra az? (.name.? időzítő<ből|n?>)|(időzítő<ből|n?> néven|nevű .name.)
+  - mikor jár le az? (.name.? időzítő)|(időzítő néven|nevű .name.)
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/translation.yml b/app/src/main/sentences/hu/translation.yml
new file mode 100644
index 000000000..488cdb8d0
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/translation.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+translate:
+  - kérlek? fordítsd le .query. ((.source. nyelvről?)? (.target. nyelvre)?)|(.target. nyelvre .source. nyelvről?) (nekem)?
+  - (szeretném tudni)|(mondd meg)? mi<t?> jelent .query. .target. nyelven|ül (.source. nyelvről|ből)?
+  - hogyan mondjá<k|m?> .query. .target. nyelven|ül
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/util_yes_no.yml b/app/src/main/sentences/hu/util_yes_no.yml
new file mode 100644
index 000000000..fe0a5c550
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/util_yes_no.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+yes:
+  - igen|persze|természetesen|rendben|oké|hogyne|(rajta)|(gyerünk)|(mehet)
+
+no:
+  - nem|ne|hagyd|állj|mégse|mégsem|semmiképp|stop
diff --git a/app/src/main/sentences/hu/weather.yml b/app/src/main/sentences/hu/weather.yml
new file mode 100644
index 000000000..8f07a40c5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/sentences/hu/weather.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+current:
+  - (milyen|mi|hogyan)? az? időjárás (most)? (.where.)?
+  - (.where. területén)?
+  - időjárás (.where.)?
+  - milyen az idő kint|odakint
+  - hideg|hűvös|meleg|forró|napos|esős van (most)? (.where.)|kint|odakint?

From 40fa4ae4e71a0cc6bdd6cbf80e7ab603123677dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Your Name <you@example.com>
Date: Sun, 8 Mar 2026 22:21:30 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Move Parakeet and Scribe strings to feature branches

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 15 ---------------
 1 file changed, 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2c8432afd..f7b3de127 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -56,21 +56,6 @@
     <string name="error_report_notification_toast">Hiba történt, lásd az értesítésben</string>
     <string name="start_listening">Megfigyelés</string>
     <string name="vosk_model_downloading">Vosk modell letöltése…</string>
-    <string name="pref_input_method_parakeet">NVIDIA Parakeet offline beszédfelismerés</string>
-    <string name="pref_input_method_parakeet_summary">Letölti és futtatja a kvantált NVIDIA Parakeet v3 többnyelvű beszédfelismerő modellt a Dición belül; 25 európai nyelvet támogat, beleértve a magyart</string>
-    <string name="pref_input_method_scribe_realtime">ElevenLabs Scribe v2 valós idejű</string>
-    <string name="pref_input_method_scribe_realtime_summary">A mikrofon hangját az ElevenLabs felé streameli, és valós időben alacsony késleltetésű részleges és végleges átiratokat ad</string>
-    <string name="pref_input_method_scribe_api_key">ElevenLabs API kulcs</string>
-    <string name="pref_input_method_scribe_api_key_summary">Szükséges a Scribe v2 valós idejű bevitelhez</string>
-    <string name="pref_input_method_scribe_api_key_description_when_empty">A Scribe v2 valós idejű használatához állítsd be az ElevenLabs API kulcsot</string>
-    <string name="pref_input_method_scribe_api_key_warning_title">A Scribe valós idejű még nincs kész</string>
-    <string name="pref_input_method_scribe_api_key_warning_description">A bemeneti mód használata előtt add meg feljebb az ElevenLabs API kulcsot.</string>
-    <string name="parakeet_model_notification_title">Parakeet modell</string>
-    <string name="parakeet_model_notification_description">Többnyelvű (25 nyelv)</string>
-    <string name="parakeet_model_unsupported_language">Nincs elérhető Parakeet modell az adott nyelven</string>
-    <string name="parakeet_model_downloading">Parakeet modell letöltése…</string>
-    <string name="parakeet_model_download_error">Parakeet modell letöltése meghiúsult</string>
-    <string name="parakeet_model_ready">Parakeet modell kész</string>
     <string name="android_tts_unsupported_language">Az adott nyelv nem támogatott az Android TTS eszközében</string>
     <string name="android_tts_error">Hiba merült fel az Android TTS eszközében</string>
     <string name="error_report_notification_title">A Dicio hibát észlelt, kattintson ide</string>