Pagination and Filtering for feature commands

[Dimwiddle]

Add filtering and limit/offset for commands such as specleft features and specleft coverage.

This is to focus context to what's required by the agent for that specific task.

Filter by feature-id and scenario-id