The 3D Model Import tool, or a simulation with an Object_Loaded entity, crashes without a valid error message when attempting to import certain encodings of .glb file such as Draco-compressed models.
The workaround is to re-export the 3D model from a tool such as Blender, and ensure Draco compression and maybe other semi-recent .glb features are turned OFF.
The resolution will be us updating the version of assimp that we use, though this may take a while.