Account log-out confirmation dialogue

### Describe the bug

the account log-out confirmation screen somehow really looks *weird*

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/3ac05ecc-23f7-4dca-a336-fcbe83c1d870)

### Reproduction

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Platform and versions

```shell
Sable v1.12.2 (8fe5d7e)
```

### Additional context

_No response_