Since writing the inverse projection system, ERC-3668 has gained adoption as an industry approach to solving a similar problem (how to specify some information should be looked up in some L2)
We should investigate this ERC and consider integration it for better ecosystem support