Improve Documentation

[NicolasKlenert]

Small improvements to make:

• Add .gen() to the documentation to make it more visible

[Wilker-uwu]

gen(), extract(), sample() and slice() would be good together :3

[NicolasKlenert]

Yeah it's probably a good idea to create an own section and go through the most used methods one can call on curves