From b4a1b59e7fd2ce6bee2257492b7605be835dfd95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 07:10:59 +0100
Subject: [PATCH 1/4] Added translation using Weblate (Catalan)

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 31dbf868b83988023484059164df852ab54b3668 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 07:22:22 +0100
Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 70.1% (101 of 144 strings)

Translation: Neo Feed/Feed
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-feed/feed/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 91 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 90 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 55344e51..56daa561 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,3 +1,92 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="home">Inici</string>
+    <string name="title_settings">Paràmetres</string>
+    <string name="title_about">Quant a</string>
+    <string name="title_sources">Fonts de dades</string>
+    <string name="summary_sources">Afegeix o elimina fonts</string>
+    <string name="date_ago_now">ara</string>
+    <string name="today">avui</string>
+    <string name="tomorrow">demà</string>
+    <string name="yesterday">ahir</string>
+    <string name="pref_cat_contact">Contactes</string>
+    <string name="about_team">Membres de l’equip</string>
+    <string name="about_channel">Canal</string>
+    <string name="about_community">Comunitat</string>
+    <string name="about_community_telegram">Comunitat al Telegram</string>
+    <string name="about_community_matrix">Comunitat al Matrix</string>
+    <string name="about_build_information">Informació sobre la construcció</string>
+    <string name="author_role">Desenvolupador</string>
+    <string name="about_licenses">Llicència</string>
+    <string name="back_to_top">Torna a l’inici</string>
+    <string name="about_changelog">Novetats</string>
+    <string name="about_open_source">Biblioteques de codi obert</string>
+    <string name="pref_tg">Canal al Telegram</string>
+    <string name="about_source_code">Codi font</string>
+    <string name="pref_cat_overlay">Aspecte</string>
+    <string name="pref_cat_debug">Depuració</string>
+    <string name="pref_dynamic_color">Color dinàmic</string>
+    <string name="pref_browser_theme">Obre al navegador</string>
+    <string name="pref_offline_reader">Lector sense connexió</string>
+    <string name="pref_sync_wifi">Sincronitza només amb wifi</string>
+    <string name="pref_sync_frequency">Freqüència de sincronització</string>
+    <string name="pref_items_per_feed">Nombre màxim d’elements per canal</string>
+    <string name="syncing">S’està sincronitzant</string>
+    <string name="sync_status">Estat de la sincronització</string>
+    <string name="pref_compact">Disposició d’elements compacta</string>
+    <string name="pref_card_bg">Fons de les targetes</string>
+    <string name="allow_notify_to_settings">Obre els paràmetres</string>
+    <string name="overlay_no_permission">No s’ha atorgat cap permís</string>
+    <string name="overlay_reload">Toqueu ací per a recarregar</string>
+    <string name="action_reload">Recarrega</string>
+    <string name="action_restart">Reinicia l’aplicació</string>
+    <string name="pm_empty">No s’ha instal·lat cap font</string>
+    <string name="add_rss">Afegeix un RSS nou</string>
+    <string name="failed_to_parse">No s’ha pogut processar %1$s</string>
+    <string name="edit_rss">Edita l’element del canal</string>
+    <string name="source_tags">Etiquetes</string>
+    <string name="description">Descripció</string>
+    <string name="add_feed_search_hint">URL del canal</string>
+    <string name="invalid_url">No és un URL vàlid</string>
+    <string name="go_back">Torna enrere</string>
+    <string name="remove_title">Confirmeu l’acció</string>
+    <string name="remove_desc">Voleu eliminar %s de les fonts de canals?</string>
+    <string name="remove_action_yes">Sí</string>
+    <string name="title_feed_list">Llista de canals</string>
+    <string name="theme_light">Clar</string>
+    <string name="theme_dark">Fosc</string>
+    <string name="sync_half_hour_minutes">30 minuts</string>
+    <string name="sync_one_hour">1 hora</string>
+    <string name="sync_two_hours">2 hores</string>
+    <string name="sync_three_hours">3 hores</string>
+    <string name="sync_six_hours">6 hores</string>
+    <string name="transparency_non_transparent">No transparent</string>
+    <string name="transparency_transparent">Transparent</string>
+    <string name="background_white">Blanc</string>
+    <string name="background_amoled">Negre</string>
+    <string name="title">Títol</string>
+    <string name="share">Comparteix</string>
+    <string name="bookmark">Adreça d’interès</string>
+    <string name="title_bookmarks">Adreces d’interès</string>
+    <string name="title_service">Servei</string>
+    <string name="title_other">Altre</string>
+    <string name="theme_black">Negre</string>
+    <string name="action_apply">Aplica</string>
+    <string name="action_reset">Reinicialitza</string>
+    <string name="sorting_title">Títol</string>
+    <string name="sorting_source">Font</string>
+    <string name="title_plugin_list">Llista de connectors</string>
+    <string name="delete_feed">Suprimeix el canal</string>
+    <string name="bookmark_remove">Elimina l’adreça d’interès</string>
+    <string name="action_show_bookmarks">Mostra les adreces d’interès</string>
+    <string name="action_hide_bookmarks">Amaga les adreces d’interès</string>
+    <string name="add_feed">Afegeix un canal</string>
+    <string name="select_all">Selecciona-ho tot</string>
+    <string name="section_icon_description">Icona de secció</string>
+    <string name="no_articles_found">No s’ha trobat cap article</string>
+    <string name="sort_filter">Ordena i filtra</string>
+    <string name="pref_syscolors">Usa els colors del fons del sistema</string>
+    <string name="article_not_found">No s’ha trobat l’article local</string>
+    <string name="overlay_no_permission_snackbar">Verifiqueu que heu atorgat el permís d\'«accés a les notificacions» i torneu-ho a provar.</string>
+    <string name="pref_syscolors_disabled">Requereix l’Android 8.1 o més recent</string>
+</resources>

From b0117759c97f801256331eb3955bcafc531b81e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 32ki <sugar-ozone-tweak@duck.com>
Date: Thu, 6 Nov 2025 08:35:12 +0100
Subject: [PATCH 3/4] Added translation using Weblate (Japanese)

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ja/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From b6fe0e435dd4240b8da52e1a67e6182610e37a97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 32ki <sugar-ozone-tweak@duck.com>
Date: Thu, 6 Nov 2025 09:47:31 +0100
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: Neo Feed/Feed
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-feed/feed/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 137 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 136 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 55344e51..3c9c1ed7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,3 +1,138 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="home">ホーム</string>
+    <string name="title_settings">設定</string>
+    <string name="title_about">概要</string>
+    <string name="title_sources">データソース</string>
+    <string name="summary_sources">ソースを追加または削除する</string>
+    <string name="date_ago_now">今</string>
+    <string name="today">今日</string>
+    <string name="tomorrow">明日</string>
+    <string name="yesterday">昨日</string>
+    <string name="pref_cat_contact">連絡先</string>
+    <string name="about_team">チームメンバー</string>
+    <string name="about_channel">チャンネル</string>
+    <string name="about_community">コミュニティ</string>
+    <string name="about_community_telegram">Telegram上のコミュニティ</string>
+    <string name="about_community_matrix">Matrix上のコミュニティ</string>
+    <string name="about_build_information">ビルド情報</string>
+    <string name="author_role">開発者</string>
+    <string name="about_licenses">ライセンス</string>
+    <string name="back_to_top">トップへ戻る</string>
+    <string name="about_changelog">変更履歴</string>
+    <string name="about_open_source">オープンソースライブラリ</string>
+    <string name="pref_tg">Telegramチャンネル</string>
+    <string name="about_source_code">ソースコード</string>
+    <string name="pref_cat_overlay">外観</string>
+    <string name="pref_cat_debug">デバッグ</string>
+    <string name="pref_transparency">オーバーレイ背景の不透明度</string>
+    <string name="pref_dynamic_color">ダイナミックカラー</string>
+    <string name="pref_ovr_theme">オーバーレイテーマ</string>
+    <string name="pref_browser_theme">ブラウザで開く</string>
+    <string name="pref_offline_reader">オフラインリーダー</string>
+    <string name="pref_sync_wifi">Wi-Fiでのみ同期</string>
+    <string name="pref_sync_frequency">同期周波数</string>
+    <string name="pref_items_per_feed">フィードごとの最大アイテム数</string>
+    <string name="syncing">同期</string>
+    <string name="sync_status">同期状態</string>
+    <string name="pref_compact">コンパクトなアイテム配置</string>
+    <string name="pref_card_bg">カードの背景</string>
+    <string name="pref_bg_color">オーバーレイ背景</string>
+    <string name="allow_notify_to_settings">設定を開く</string>
+    <string name="overlay_no_permission">許可は与えられていません</string>
+    <string name="overlay_reload">ここをクリックして再読み込み</string>
+    <string name="overlay_no_permission_desc">HomeFeederは通知を他のアプリの上に表示するために「通知へのアクセス」が必要です。</string>
+    <string name="overlay_no_permission_snackbar">「通知へのアクセス」許可を有効にしていることを確認し、再度お試しください。</string>
+    <string name="pref_syscolors">システム壁紙の色を使用する</string>
+    <string name="pref_syscolors_desc">「ランチャー:」オプションの代わりに</string>
+    <string name="pref_syscolors_disabled">Android 8.1 以降が必要です</string>
+    <string name="action_reload">再読み込み</string>
+    <string name="action_restart">アプリを再起動する</string>
+    <string name="pm_empty">インストールされたソースはありません</string>
+    <string name="pm_desc">HomeFeederはそれらを使用してデータを表示します</string>
+    <string name="add_rss">新しいRSSを追加</string>
+    <string name="failed_to_parse">%1$s を解析できませんでした</string>
+    <string name="edit_rss">フィードアイテムを編集</string>
+    <string name="title">タイトル</string>
+    <string name="source_tags">タグ</string>
+    <string name="description">説明</string>
+    <string name="add_feed_search_hint">フィードURL</string>
+    <string name="invalid_url">無効なURLです</string>
+    <string name="go_back">戻る</string>
+    <string name="remove_title">操作を確認</string>
+    <string name="remove_desc">フィードソースから %s を削除しますか？</string>
+    <string name="remove_action_yes">はい</string>
+    <string name="news_image_text">ニュース記事の画像</string>
+    <string name="title_feed_list">フィード一覧</string>
+    <string name="theme_auto_launcher">自動的に（ランチャーから）</string>
+    <string name="theme_auto_system">自動的に（システムから）</string>
+    <string name="theme_light">ライト</string>
+    <string name="theme_dark">ダーク</string>
+    <string name="sync_half_hour_minutes">30分</string>
+    <string name="sync_one_hour">1時間</string>
+    <string name="sync_two_hours">2時間</string>
+    <string name="sync_three_hours">3時間</string>
+    <string name="sync_six_hours">6時間</string>
+    <string name="transparency_non_transparent">非透明</string>
+    <string name="transparency_low_transparency">75%透明</string>
+    <string name="transparency_mid_transparency">50%透明</string>
+    <string name="transparency_high_transparency">25%透明</string>
+    <string name="transparency_transparent">透明</string>
+    <string name="background_theme_option">テーマに基づいた</string>
+    <string name="background_white">白</string>
+    <string name="background_amoled">黒</string>
+    <string name="background_primary_color">ランチャー: プライマリカラー</string>
+    <string name="background_secondary_color">ランチャー: 補助色</string>
+    <string name="background_tertiary_color">ランチャー: 第三色</string>
+    <string name="debug_logcat_printing">広範なログ出力</string>
+    <string name="debug_content_printing">ログ通知内容</string>
+    <string name="summary_feed_list">RSSソースの追加または削除</string>
+    <string name="title_plugin_list">プラグイン一覧</string>
+    <string name="touch_to_play_video">動画再生するにはタップしてください</string>
+    <string name="fetch_full_articles_by_default">デフォルトで完全な記事を取得する</string>
+    <string name="article_not_found">ローカル記事が見つかりません</string>
+    <string name="no_articles_found">該当する記事が見つかりませんでした</string>
+    <string name="by_author_on_date">%1$s、%2$s</string>
+    <string name="source_enabled">有効です</string>
+    <string name="sources_import_opml">OPMLからフィードをインポートする</string>
+    <string name="sources_export_opml">フィードをOPMLにエクスポート</string>
+    <string name="failed_to_import_OPML">OPMLのインポートに失敗しました</string>
+    <string name="failed_to_export_OPML">OPMLのエクスポートに失敗しました</string>
+    <string name="share">共有</string>
+    <string name="delete_feed">フィードを削除</string>
+    <string name="bookmark">ブックマーク</string>
+    <string name="bookmark_remove">ブックマークを削除する</string>
+    <string name="action_show_bookmarks">ブックマークを表示</string>
+    <string name="action_hide_bookmarks">ブックマークを非表示にする</string>
+    <string name="title_bookmarks">ブックマーク</string>
+    <string name="summary_bookmarks">ブックマークした記事を見る</string>
+    <string name="title_service">サービス</string>
+    <string name="title_other">その他</string>
+    <string name="no_activity_for_link">Webブラウザが見つかりません</string>
+    <string name="title_overlay">オーバーレイ</string>
+    <string name="add_feed">フィードを追加</string>
+    <string name="pref_remove_duplicates">異なる情報源からの重複記事を削除する</string>
+    <string name="theme_auto_system_black">自動的に（システムから；ブラック）</string>
+    <string name="theme_black">ブラック</string>
+    <string name="sort_filter">並べ替えとフィルタリング</string>
+    <string name="state_modified">修正済み</string>
+    <string name="action_apply">適用する</string>
+    <string name="action_reset">リセット</string>
+    <string name="sorting_order">並べ替え順序</string>
+    <string name="sorting_chronological">年代順</string>
+    <string name="sorting_title">タイトル</string>
+    <string name="sorting_source">ソース</string>
+    <string name="sort_ascending">上昇</string>
+    <string name="sort_descending">下降</string>
+    <string name="select_all">すべて選択</string>
+    <string name="deselect_all">すべて選択解除</string>
+    <string name="item_selected">アイテムが選択されました</string>
+    <string name="collapse_handle_description">ドラッグしてボトムシートを折りたたむ</string>
+    <string name="section_icon_description">セクションアイコン</string>
+    <string name="expand_section_description">セクションを展開</string>
+    <string name="collapse_section_description">セクションを折りたたむ</string>
+    <string name="date_at_time_FORMAT">%1$s において %2$s</string>
+    <string name="draw_permission_required">このアプリは他のアプリの上に表示する権限が必要です。この権限がないと、フィードの項目をクリックしても開かれません</string>
+    <string name="go_to_settings">設定に移動</string>
+    <string name="date_at">：</string>
+</resources>