diff --git a/mux/zh_Hant.json b/mux/zh_Hant.json
index c1b3187b..066090a5 100644
--- a/mux/zh_Hant.json
+++ b/mux/zh_Hant.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Load": "讀取",
     "Loading…": "讀取中…",
     "Migrate to SD2": "遷移到SD2",
-    "Modified": "改造的",
+    "Modified": "已更改",
     "Monday": "週一",
     "Network connection required…": "需要網路連線…",
     "New": "新分類",
@@ -866,10 +866,10 @@
     "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "設定未偵測到輸入時裝置休眠的時間",
     "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "設定未偵測到輸入時熄屏的時間",
     "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "根據目前電量百分比設定LED紅色燈號何時顯示",
-    "Crawl": "Crawl",
-    "Cruise": "Cruise",
+    "Crawl": "爬行",
+    "Cruise": "巡航",
     "Default Governor": "預設調速器",
-    "Fast": "Fast",
+    "Fast": "快速",
     "Frontend Screensaver": "前端螢幕保護程式",
     "Idle Display must be less than Idle Sleep": "閒置熄屏必須小於閒置休眠",
     "Idle Governor": "閒置調速器",
@@ -877,7 +877,7 @@
     "Idle Input Sleep Timeout": "閒置休眠",
     "Instant Shutdown": "立即關機",
     "Low Battery Indicator": "低電量指示",
-    "Ludicrous": "Ludicrous",
+    "Ludicrous": "滑稽",
     "Mute on Display Timeout": "閒置熄屏時靜音",
     "POWER SETTINGS": "電源設定",
     "Sleep 10m + Shutdown": "休眠10分鐘後關機",
@@ -893,7 +893,7 @@
     "Sleep Until Wake": "休眠直到喚醒",
     "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "切換螢幕閒置變暗時音訊是否靜音",
     "Toggle the frontend screensaver on Idle Display Timeout activation": "前端閒置超時啟動螢幕保護程序",
-    "Turbo": "Turbo"
+    "Turbo": "渦輪"
   },
   "muxraopt": {
     "THREADED VIDEO": "多線程視訊",