Fix the refresh action in the explorer pane.

[Mindtoeye]

Not all directories are refreshed when updating from the project explorer. This could be because some directories are marked as system directories by Hoop or it could be that the recursion is faulty.