In Italian getting various maps crash the game due to text being too long for a get bonus. Spanish had a similar issue but was fixed with a proper translation added to GoA. Italian could either only adjust what causes the crash or also translate GoA specific text additions.
Just posting this to have it officially documented. Same would apply for Reverse ROM.
Sunset Hill Map (Mappa della Collina del Tramonto) was the one reported for this issue quickly skimming the Italian sys.bar it seems many maps exceed the get bonus character limit so if someone wanted to make a translations they'd need to check all map names