Particles mirrow at 90 degrees angle

[Gemutagen]

Addon making particles from curves perfectly but it mirrow at 90 degrees angle.
Mesh and curves import from Cinema 4d
Blender 3.2 version
Same problem for hair