Notice Alisma : clarification de la notice d'utilisation

[lucieClavel]

Pour le chapitre relatif à l'export csv il faudrait que la notice soit plus claire => Proposition de réécriture du paragraphe « export des données au format CSV » p13 de la notice

« Export des données au format CSV
Objectif
Ce programme permet d’extraire les informations des opérations de contrôle dans un format CSV qui pourra
• être ouvert dans un tableur (xls ou ods par exemple) pour faire des tris, des tableaux croisés dynamiques ou des graphes.
• servir à lancer des calculs directement depuis l’interface du système d’évaluation de l’état des eaux : http://seee.eaufrance.fr/
• être envoyé aux agences de l’eau pour la bancarisation de leurs listes floristiques

Il génère deux fichiers :
• Le premier contient les données mésologiques des opérations de prélèvement
• Le second les données des listes floristiques normalisé selon le document suivant : http://www.onema.fr/sites/default/files/notice_echange_mphytes_v1.1.pdf
Fonctionnement

1.   Dans l’interface de consultation des opérations de contrôle cliquer sur le bouton « Exporter ». L’ensemble des données des opérations de contrôles listées dans l’écran est alors exporté au format XML dans le dossier C:\alisma\export.
   

2.   Aller dans C:\alisma\utilitaires et cliquer sur export_csv.bat, les données sont alors exportées dans le dossier C:\alisma\export.
   

Nommage des fichiers
L’export contient deux fichiers dont le nom commence par le nom du fichier XML suffixé par _taxons.csv et _facies.csv.
Astuce : Pour plus de lisibilité, l’utilisateur peu renommer sont fichier XML avant la conversion en csv. »