feat: create a create_surrogate operation

[danielelotito]

Creating models with the points already present in the space should be a functionality provided by an operator plugin, trim will use this at least to create the final model.

This contributes to #677