Render rotated text

[Henry00IS]

For the measuring tool, it would be good if text could be rendered on an angle to follow the measuring line.

[Henry00IS]

We are currently rendering text using texture mapped quads. Unfortunately rotating this makes it rather unreadable. We will probably have to render text as real triangulated characters. This could also help fix #1.