Deprecate policyLibraryPath flag

This is blocked by the policy folder inlining the functions defined in this dir
forseti-security/policy-library#2

This will also remove cf's dependencyCode collection
https://github.com/forseti-security/config-validator/blob/master/pkg/gcv/cf/cf.go#L34 