Typo in add/remove listening channels functions

[cgarwood]

Noticed a couple typos in one of the more recent dumble releases.

addListeingChannels -> addListeningChannels
removeListeingChannels -> removeListeningChannels