[Feature] Affichage de la taille des fichiers/dossiers (`--size`)

Il est souvent utile de savoir quel dossier pèse le plus lourd avant de le documenter.
* Ajouter une option `-s` ou `--size` qui calcule récursivement la taille des dossiers et l'affiche à côté du nom (ex: `src/ [2.4 MB]`).
