Dataset request issue template

[ErikKusch]

To facilitate user requests for datasets to be added to ClimHub, we should create a github issue to streamline this process.

[ErikKusch]

@RichardDavy84 please check the newly created issue templates to see if the Data Product request issue needs further tweaking.